Neither of them make a move to back away, and John relaxes a little, lets it push him a little closer to Ronon. "We should find a hotel," Ronon says, and John can't help laughing, Earth phrases in Ronon's mouth.

This was lovely. John seems so lost and I love how Ronon has a simple answer to John's unasked questions, from "I'm not sleeping with her," through "I'm not McKay," to "We should find a hotel." Great story :).